Sous-titres offerts par ⚔️L'équipe légendaire⚔️ @Viki
Fu Yao de Karen Mok
♫ Je commence à danser avec grâce et agilité ♫
♫ Pourquoi mon beau visage est-il renfrogné ? ♫
♫ Sans lui, je dériverais avec le courant ♫
♫ Pourquoi la mélodie de la cithare serait-elle une chanson d'adieu ? ♫
♫ Sans moi, il serait seul dans cet univers ♫
♫ Mon cœur attend silencieusement au sommet du firmament ♫
♫ Les cieux, la terre, le soleil et la lune résident tous en mon sein ♫
♫ Comment puis-je avoir la liberté ultime en ce monde ? ♫
♫ Aucune peur ne subsiste en mon cœur ♫
♫ Le grand amour ne se cache pas ♫
♫ Le véritable amour ne s'épuise pas ♫
♫ Les rêves donnent de l'espoir depuis la nuit des temps ♫
♫ Pourquoi braver vents et marées, et angoisser d'être beau et joyeux ? ♫
♫ Aucun conflit ne demeure en mon cœur ♫
♫ Je me laisse porter par le vent ♫
♫ Je peux tout faire librement ♫
♫ J'entre dans mes rêves facilement et sans retenue ♫
♫ Quelle belle danse ♫
La légende de Fu Yao
~ Épisode 50 ~
Si vous insistez pour utiliser une vie en offrande...
alors prenez la mienne.
Mais vous devrez tous tenir votre promesse.
Je veux que vous éliminiez ce roi à l'esprit confus et que vous rétablissiez la paix dans le Démon du Ciel.
Général !
Zhan Beiye...
Je vais bien.
Zhan Beiye...
Je vais bien.
Pourquoi es-tu si stupide ?
Sans toi, que va-t-il arriver aux citoyens du Démon du Ciel ?
Sans toi, que va-t-il m'arriver ?
Tout va bien.
Ma vie n'a pas de valeur.
Du moment que c'est pour toi, je suis prête à faire n'importe quoi.
Pars...
Pars et va dire à Zhangsun Wuji...
de surveiller le Démon du Ciel en mon nom.
Je ne veux pas...
Je ne veux pas. Le Démon du Ciel est ton Démon du Ciel.
Tu vas toi-même tuer Zhan Nancheng,
et personnellement sauver ta mère royale.
Je ne te laisserai pas mourir...
Zhuzhu, petite folle,
si je peux utiliser ma vie pour ramener la paix au Démon du Ciel
et mettre Mère royale en sécurité,
cette vie valait la peine d'être vécue.
Ce n'est que maintenant...
c'est seulement maintenant que je réalise que la personne que je ne pouvais pas laisser tomber, c'est toi.
C'est bien toi.
Je te dois tant...
Non, tu ne me dois rien.
Promets-moi...
- Non, je ne veux pas. -...de m'oublier.
Je ne veux pas ! Je ne veux pas !
- Zhan Beiye. - Général !
- Général !
♫ Région sauvage longuement désertée ♫
♫ Rivières torrentielles et océans ♫
Je suis la seule à pouvoir sauver Cinquième grand frère. Laissez-moi faire.
Mon père m'a dit. Quand tu poursuis un homme, sois la première à le faire !
Celles qui suivront après seront de qualité médiocre et repoussantes !
Cinquième Grand frère.
Cinquième Grand frère !
♫ Le soleil est brillant et chaud ♫
♫ Mon fils n'est pas revenu ♫
♫ Je ne sais pas quand il reviendra ♫
♫ Les herbes luxuriantes couvrent la montagne verte ♫
♫ Le soleil est brillant et chaud ♫
♫ Mon fils n'est pas revenu ♫
♫ Je ne sais pas quand il reviendra ♫
♫ Les herbes luxuriantes couvrent la montagne verte ♫
♫ Le soleil est brillant et chaud ♫
♫ Mon fils n'est pas revenu ♫
♫ Je ne sais pas quand il reviendra ♫
Je suis prêt à partir avec toi !
Cinquième Grand frère.
Puisque tu as refusé que je te suive,
pourquoi alors es-tu venu ici ?
Mon temple est trop petit.
Que le Savant Médecin s'en aille.
Tu sais pourquoi je suis venu ici.
Je suis venu pour mettre un terme à tout cela.
Grand frère Yue !
Père est gravement malade.
Il va de moins en moins bien chaque jour.
Après être revenu en hâte de la capitale Kun, il n'a même pas pu sortir du lit à cause de ce voyage pénible.
Il est déjà dans cet état.
Peux-tu arrêter de rendre les choses difficiles pour lui ?
Il est malade ?
Je suis venu au bon moment alors.
Vous m'avez tout de même trouvé.
Yun'er, sors en premier.
Monsieur Zong et moi-même avons des choses à discuter.
Je savais que vous viendriez.
Ce n'est qu'aujourd'hui que j'ai compris
que la renommée et le pouvoir ne sont pas si importants.
Je veux juste continuer à vivre.
Être avec ma Yun'er.
Me laisser bien vivre
et passer mes jours aux cotés de ma Yun'er
sont deux choses plus précieuses que n'importe quoi d'autre.
Dommage.
Je n'ai réalisé cela que trop tardivement.
Ce qu'il a dit est vrai.
Il est gravement malade.
Il ne lui reste que peu de jours à vivre.
J'ai une formule médicinale ici qui peut sauver sa vie.
Va réunir tout cela.
Si j'avais voulu le tuer maintenant, pourquoi me compliquerais-je autant les choses ?
De la capitale Kun jusqu'à la ville de Pierre, il y a plus de 2 000 li (environ 1000 kilomètres).
Êtes-vous venu rien que pour me dire ces choses ?
Je dois trop à votre famille Xuanyuan.
Je me suis péniblement accroché à ce dernier souffle
juste pour vous voir une dernière fois.
Je suis un pécheur de l'Eau Profonde.
Je suis aussi l'ennemi de votre famille.
Que cette vie soit éliminée ou qu'elle puisse continuer,
c'est à vous d'en décider.
Vous êtes vraiment proche de la mort.
Pourquoi devrais-je faire cet effort supplémentaire ?
vous n'avez vraiment pas changé.
Mais n'oubliez pas que je ne suis pas Yun Hen.
En venant vous voir aujourd'hui, j'ai mis du poison partout sur mes habits.
En mobilisant votre énergie maintenant, vous ne faites qu'accélérer l'effet du poison.
Arrêtez ou vous n'aurez le temps que d'un demi baton d'encens à vivre.
Juste pour me voir, vous vous êtes vraiment bien préparé.
Moi aussi.
Rien que pour vous voir, ne trouvez-vous pas étrange le fait que j'ai l'avantage ?
Sentez cette maison.
Ne trouvez-vous pas l'odeur familière ?
Vous êtes allé la voir ?
C'est exact. Je l'ai trouvée.
La chef du palais Fei Yan.
Dans le seul but de vous voir, je me suis donné à elle.
Pensez-vous pouvoir me faire du mal avec cette minable poudre empoisonnée ?
Jeune Héritier présumé, vous êtes si naïf.
Dormez un moment.
Ceci est le fruit de l'homme de glace de notre Démon du Ciel.
Je les ai fait spécialement ramasser pour vous les faire goûter.
Votre Majesté, ce fruit est en effet original et délicieux.
C'est juste que... Votre Majesté... Vous avez envoyé au loin 50 000 soldats de votre élite
rien que pour ramasser ces fruits.
N'est-ce pas... trop de dérangement ?
Vous n'y comprenez donc rien.
Le fruit de l'homme de glace ne pousse qu'à la frontière entre la Terre Glacée et la Prairie.
Et chaque année, il n'y a des fruits que pendant les jours glacés.
Si vous les ratez, vous ne pourrez plus en manger.
Une chose si précieuse et difficile à trouver,
dites-moi, a-t-elle plus ou moins de valeur que 50 000 hommes ?
De plus,
ne les ai-je pas également ramassés tout spécialement pour que vous les goûtiez ?
Merci, Votre Majesté.
C'est juste que...
Il n'y a actuellement plus que 300 000 gardes à l'intérieur et à l'extérieur du palais.
150 000 d'entre eux sont déployés ailleurs.
Et à présent, Votre Majesté en a envoyé 50 000.
À l'intérieur et à l'extérieur du palais, il ne reste que 100 000 hommes.
Si quelque chose de mal arrivait, ceci...
Ce n'est que pour quelques jours.
Comment pourrait-il y avoir une telle coïncidence ?
De plus, il n'est pas facile de battre 100 000 hommes.
De quoi devrait-on avoir peur ?
Votre Majesté !
Votre Majesté, un signe de bon augure est venu du ciel.
Ceci est le dragon prometteur chevauchant les nuages,
un signe de grande fortune !
Le dragon prometteur chevauchant les nuages ?
Mon sujet préféré, il y a quelque chose que vous ignorez.
Les ruines de la Porte du Ciel de la ville de Pierre observe l'ensemble du yin et du yang.
À chaque fois qu'un évènement mystérieux ou majeur se produit dans ce monde,
les nuages au-dessus des ruines de la Porte du Ciel montrent une image anormale.
C'est vrai. Le dragon prometteur chevauchant les nuages est apparu.
Je suis sûr que notre Nation du Démon du Ciel va très prochainement faire l'expérience d'un joyeux évènement.
Cela doit être parce que Votre Majesté a accompli des exploits dont on se souviendra pour toujours.
Même les cieux sont heureux pour vous.
Ce que vous dites est raisonnable...
Votre Majesté, mauvaise nouvelle !
Votre Majesté, nous avons un sérieux problème !
Votre Majesté... un énorme problème !
Qu'y a-t-il ?
Le Prince Féroce... le Prince Féroce contre-attaque.
Depuis deux jours, le Prince Féroce mène une immense armée et se dirige ici en toute hâte depuis le désert de Geya.
Tout au long du chemin, ils ont réussi à détruire tous les forts défensifs et bases importants.
Ce rapport militaire vient du général en charge de Lunzhou.
D'après les calculs,
Le Prince Lie est déjà à moins de 100 li de la ville de Pierre. (NT : Prince Lie = Prince Féroce)
Inutile !
Comment a-t-il été capable d'attaquer aussi vite ?
De Geya à Lunzhou, il y a au minimum 200 000 soldats.
Comment... Se sont-ils tous révoltés ?
D'après les rumeurs, l'armée menée par le Prince Féroce est comme une armée céleste.
Ils sont invincibles et personne n'est arrivé à leur faire barrage.
Où sont-ils tous ?
Répands mon décret ordonnant à tous les membres de la cour intérieure de venir ici !
Oui.
Yun'er.
Écoute.
C'est parce que tu es ma fille. C'est la raison pour laquelle il ne t'acceptera pas.
Pour lui, ta gentillesse n'a aucune valeur.
Je me suis secrètement échappée du palais afin de rejoindre la compétition de la ville de Pierre.
Je suis secrètement venue ici pour trouver Grand frère Yue.
Vous saviez tout cela. N'est-ce pas ?
Vous m'avez constamment suivie, non pas parce que vous vous inquiétiez pour moi,
ni pour me ramener.
C'était pour que Grand frère Yue vienne vous trouver et que vous puissiez sournoisement l'attaquer.
Ce n'est pas une attaque sournoise.
C'est un duel.
Donc vous m'avez utilisée comme appât.
Yun'er, sais-tu que j'ai travaillé pour le gouvernement pendant plus de trente ans ?
Combien de bains de sang et d'orages ai-je expérimenté ?
Tu ne pourrais pas le savoir.
J'ai servi avec peine pendant tant d'années.
J'ai fait de l'Eau Profonde un état prospère.
Mais au bout du compte, je suis devenu ce criminel détesté de tous.
Tout cela à cause de lui.
Penses-tu que tout cela soit juste envers moi ?
Alors quand vous avez tué toute sa famille, est-ce que c'était juste ?
Père, tout cela n'est qu'un mauvais karma que vous avez vous-même créé.
Celui que je voulais tuer n'était pas l'héritier apparent Wenyi,
mais mon rival politique.
La bataille entre rivaux politiques a toujours été une lutte à mort.
De plus, cette fois-là...
sans l'armure d'écailles de dragon, tu serais également morte.
J'ai fait tout cela pour toi !
Arrêtez de prendre ma vie comme excuse !
La personne qui voulait le trône de l'Eau Profonde n'est autre que vous,
cependant c'est moi qui doit supporter le poids de vos folles ambitions
M'avez-vous demandé mon opinion ?
Me l'avez-vous demandée ?
Si j'avais eu le choix, j'aurais préféré ne pas avoir cette vie
plutôt que d'avoir cette armure d'écailles de dragon obtenue au prix de nombreuses vies !
Même si le monde entier me traite de pécheur,
toi...
Tu ne peux me regarder de cette façon.
Zhan Beiye est vraiment en vie ?
Bien. Rebelle-toi.
Décapitez maintenant la concubine royale Jing et pendez sa tête en haut des portes de la ville.
Laissons Zhan Beiye voir cela.
Votre Majesté, vous ne devez pas faire cela.
La concubine royale Jing est la femme du précédent roi.
J'ai peur que d'ordonner hâtivement son exécution ne soit pas raisonnable.
Balivernes ! Qu'est-ce qui n'est pas raisonnable ?
Je vais aussi vous faire exécuter.
Je suis loyal à Votre Majesté.
Votre Majesté, la concubine royale Jing ne doit, en effet, pas être tuée.
Ne pensez pas que parce que je vous êtes dans mes bonnes grâces, je ne vous tuerai pas.
Votre Majesté, non seulement nous ne devons pas tuer la la concubine royale Jing, mais nous devons en plus en prendre grand soin.
Car elle est notre monnaie d'échange contre le prince Féroce.
Ce que vous dites est raisonnable.
Laissons-la vivre alors, mais coupez-lui les mains.
Vous ne devez pas !
Je ne dois pas ? Pourquoi ?
Quelle est votre relation avec Zhan Beiye ?
À cause de la concubine royale Jing, vous osez me contredire ?
Votre Majesté, l'armée du prince Féroce s'approche de la ville.
Il est impossible de l'arrêter.
Envoyer une armée pour le contrer n'est également pas une sage décision.
Je pense...
qu'il nous faut amener sa mère royale sur le front
et doucement, un morceau après l'autre,
la démembrer.
De cette façon, même si le prince Féroce refuse de se rendre, le moral de ses troupes sera certainement durement touché.
Nous pourrons utiliser cette chance.
Par conséquent, nous ne pouvons pour l'instant pas tuer la la concubine royale Jing.
J'aime cette idée.
Tuer.
Votre Majesté, bien que l'idée du général soit sage, nous devons cependant toujours les affronter.
Puis-je demander si la puissance militaire de l'Or du Démon du Ciel peut résister face à l'armée rebelle ?
Votre Majesté, nous devrions au moins résister jusqu'à l'arrivée des renforts.
C'est juste... Combien de soldats avons-nous actuellement ?
En réponse à Votre Majesté. À l'origine, il y avait assez de soldats stationnés dans la ville de Pierre.
Cependant, Votre Majesté a envoyé plus tôt 50 000 soldats cueillir des fruits à l'est.
Après calcul des soldats encore ici dans la ville,
- j'ai bien peur que nous n'ayons que 80 000 soldats. - Que devrions-nous faire maintenant ?
La plupart de ces soldats gardent l'extérieur de la ville.
À l'intérieur du palais, il n'y a que 10 000 soldats de l'Or du Démon du Ciel.
Que cela soit ou non suffisant pour résister aux attaques du prince Féroce, je ne saurais dire.
Que devrions-nous faire ?
Votre Majesté, nous devons vite appeler des renforts.
Le stationnement de l'armée le plus proche se trouve au moins à 800 li de la ville de Pierre (environ 400 kms).
Même s'ils voyagent jour et nuit pour arriver ici en hâte, nous devrons, de toute façon, attendre jusqu'à demain.
L'armée du prince Féroce est à moins de 100 li d'ici.
Ceci... Je crains que l'eau trop éloignée ne puisse éteindre un feu trop proche.
Vous êtes mon Généralissime Tortue Noire.
Si vous êtes incapable de trouver une contre-mesure, je vous punirai !
Votre Majesté, j'ai bien peur qu'il n'y ait qu'une seule personne qui puisse nous sauver.
C'est simplement que...
Qui ?
Dites-le vite !
Cette personne est... le prince héritier Wuji.
- Où se trouve Zong Yue ? - Maître, vous êtes réveillé.
Il... Il est parti ce matin.
Il n'a pas dit grand-chose, juste de ne pas vous déranger.
Oh, non. Il a des ennuis.
Hé, Maître, attendez.
Non, que se passe-t-il ? Est-il en danger ?
Dans ce cas, allez voir mon maître. Demandez-lui. Il sait tout.
- Ton maître ? - Oui, Monsieur Wuji.
Bien. Conduis-moi à lui.
Allons-y.
Maître. Maître !
C'est... Où est-il ?
Je ne l'ai pas vu sortir.
Il ne reste plus de temps. Écoute-moi.
Lorsque le prince héritier rentrera, dis-lui que Zong Yue est parti trouver Qi Zhen sans moi.
Dis-lui de vite réfléchir à une solution.
Entendu.
Grand Professeur.
Wuji, je t'ai fait appeler à sept reprises,
mais tu n'as cessé de m'éviter.
J'ai fini par recourir à cette méthode pour te faire venir ici.
Tu m'as déçu.
Est-ce que tu as des nouvelles de cette fille que je t'ai demandé de trouver ?
Votre Majesté, n'oubliez pas.
Le prince héritier Wuji possède une armée de 100 000 hommes entre ses mains.
Général, faites-vous référence à l'armée d'entraide ?
C'est exact. Cette armée d'entraide forte de 100 000 hommes, est située à 50 li d'ici (25 kilomètres).
Ces 100 000 hommes n'appartiennent à aucune nation et ont été sélectionnés pour assurer la paix.
En tant que prince héritier des Cinq Régions, le prince héritier Wuji a le pouvoir de les mobiliser.
Ces hommes constituent également l'armée la plus proche de nous.
Permettez-moi de vous demander.
Le prince héritier Wuji et Zhan Beiye sont-ils de mèche ?
Oui.
Le prince héritier Wuji a effectivement soutenu le prince Féroce pour son ascension au trône.
Puisque c'est le cas, vous me demandez même d'ouvrir les portes de ma ville et d'y accueillir le prince héritier et son armée.
Quelles intentions avez-vous ?
J'essaie d'aider Sa Majesté à résoudre son problème.
Je vous écoute.
En réalité, qu'il s'agisse de vous ou du Prince Féroce,
les deux princes de Megrez
se battent pour obtenir le soutien politique du Démon du Ciel.
Auparavant, le prince Serviable n'a eu de cesse de vous lécher les bottes.
Ainsi, vous aviez choisi de le soutenir.
Par conséquent, le prince héritier Wuji ne pouvait que se tenir aux côtés du Prince Féroce.
Pour parler franchement, les deux princes de Megrez ne font que se battre pour gagner le soutien du Démon du Ciel.
Qu'importe la personne qui s'assiéra sur le trône royal, cela n'a pas vraiment d'importance pour eux.
De plus, il est à présent difficile pour le prince Serviable de faire son retour.
Votre Majesté, pourquoi ne pas utiliser cette opportunité
pour vous tenir aux côtés du prince héritier Wuji ?
Ainsi, pourquoi le prince héritier Wuji soutiendrait
un ennemi d'État ayant défié son souverain et lancé une rebellion ?
Votre Majesté, si vous êtes prêt à construire votre nid sur la meilleure des branches,
je pense que le prince héritier Wuji est notre meilleur option.
C'est également votre unique choix.
Mais le prince héritier Wuji et moi avons eu un conflit dans le passé.
Comment puis-je faire en sorte qu'il m'aide ?
J'ai servi le prince héritier Wuji dès mon plus jeune âge.
Je connais parfaitement sa personnalité et son caractère.
Je suis prêt à convaincre le prince héritier Wuji.
Votre Majesté.
Votre Majesté, c'est l'unique moyen dont nous disposons.
Si le prince héritier est capable de mobiliser l'armée d'entraide,
je le convaincrai de me remettre le pouvoir de la commander.
Ainsi, même si le prince héritier a encore d'autres intentions,
cela sera alors futile.
Bien !
Allez immédiatement trouver le prince héritier Wuji et dites-lui d'annihiler Zhan Beiye.
Toute autre chose pourra faire l'objet d'une discussion !
Je... cherche encore.
Après avoir quitté le Firmament, qu'est-ce que tu as fait ?
Tu n'as cessé de comploté et de te battre ouvertement comme secrètement.
Pour une malheureuse place de prince héritier de Megrez
tu as gâché tout ton temps et tes efforts.
Est-ce que cette gloire vide de sens du monde séculier
vaut-elle la peine que tu te battes ?
As-tu oublié ton identité ?
C'est toi qui est prédestiné par la Feuille de l'Esprit Mystique.
Tu portes sur tes épaules la survie de ce monde.
Si l'on compare la survie du monde mortel et la vie d'une femme, qu'y a-t-il de plus important ?
Faut-il encore que je te l'explique ?
Je suis incompétent.
Je souhaite seulement employer mes misérables efforts pour le bien des Cinq Régions.
Si tu veux que les Cinq Régions soient en paix, trouve rapidement cette femme.
Mais je ne comprends pas.
Ce n'est qu'une femme.
Comment pourrait-elle avoir des aptitudes aussi considérables ?
Pourquoi doit-on sacrifier la vie d'une personne innocente dans le but d'obtenir la paix dans le monde ?
J'ai pensé qu'il devait exister un moyen qui puisse profiter aux deux parties.
Quoi qu'il arrive, la tuer est la méthode la plus viable.
Il ne te reste plus beaucoup de temps.
Wuji, ne m'en veux pas d'être cruel.
Grand Professeur.
Puisqu'il t'a été confié une tâche aussi importante, tu dois trouver cette femme à temps.
Si tu es incapable de remplir cette tâche, tu devras en supporter le châtiment.
Les lois du Firmament n'épargnent personne.
La fleur des Six Mortels présente dans la Montagne du Conifère Divin
est le lieu où tous les disciples du Firmament tirent leur énergie interne.
À un très jeune âge, tu as été en mesure de cultiver 19 d'entre elles.
C'est un exploit très rare.
La fleur des Six Mortels contrôle également l'énergie naissante des disciples du Firmament.
Si l'un d'eux désobéit à son professeur, les fleurs peuvent être retirées d'eux
en guise de punition et afin de leur donne une leçon.
Voici la punition pour ce que tu as fait.
Je vais te donne rune autre chance.
Trouve immédiatement cette femme.
Autrement, les lois des cieux ne seront pas clémentes.
Professeur ! Professeur !
Épouse du Maître !
Épouse du Maître, vous êtes enfin de retour. Allez voir Son Altesse.
Que lui est-il arrivé ?
Je ne sais pas. Il transpire de partout et tout son corps se tortille.
Mais Monsieur Zong est actuellement absent.
- Va me chercher de l'eau. - D'accord...
Wuji !
Qu'est-ce qu'il y a ?
Tie Cheng m'a dit que tu étais malade.
Je vais bien.
J'ai été distrait en m'entraînant.
Mon énergie interne a fait un peu des siennes.
Qu'y a-t-il ?
- Vraiment ? - Oui.
Laisse-moi voir.
Je t'ai dit que j'allais bien.
Ah, au fait. Quelle est la situation avec Zhan Beiye ?
Grande nouvelle. J'ai appris que Zhan Beiye se hâtait de venir ici avec l'armée secrète.
Il est actuellement à moins de 100 li de la ville de pierre.
- Aussi rapides ? - Oui.
Je n'aurais également jamais pensé qu'ils seraient aussi rapides.
Techniquement parlant, le désert de Geya est très loin d'ici.
Si l'on retire le temps où ils ont dû y combattre, leur voyage pour se rendre ici a en effet été très rapide.
On dirait que l'armée secrète du Démon du Ciel est bien plus puissante que ce que j'imaginais. Qu'en est-il de Zhan Nancheng ?
Il est tombé dans notre piège.
Mais j'ai peur qu'il ne devienne fou à cause d'une trop forte pression.
Nous devons rapidement aller sauver la concubine royale Jing.
D'accord. Laisse-moi me charger de cela.
Avant que Zhan Beiye n'attaque la ville, nous devons rapidement escorter la concubine royale Jing hors de la ville.
Maître !
Maître, est-ce que... vous allez mieux ?
Quand n'allais-je pas bien ?
Tu rapportes de fausses informations, tu devrais être puni.
Maître, allez trouver Monsieur Zong.
Monsieur Yun a dit qu'il devait vite aller trouver Monsieur Zong pour voir un certain...
Qi...
- Le nom de cette personne est Qi Zhen ? - Oui, c'est cela !
Qi Zhen est venu dans le Démon du Ciel ?
Je te ferai part des détails plus tard. Je vais les chercher.
Je... Je viens avec toi !
Est-ce que tu as oublié ? Tu es maintenant aux côtés de Zhan Nancheng en tant que Généralissime Tortue Noire.
Avant que Zhan Beiye n'attaque la ville, il te reste encore à faire quelque chose de plus important qu'aller chercher des gens.
D'accord. Je vais aller dire à Zhan Nancheng que désormais le prince héritier Wuji nous prête son armée.
Oui.
Qui t'a demandé de venir ici ?
Mourir avec toi, c'est aussi mourir comme je le désire.
Est-ce qu'à présent tu le crois encore ?
Je ne m'attendais simplement pas à ce qu'il n'hésite pas à utiliser Yun'er pour nous atteindre.
C'est formidable !
Toutes les personnes qui devaient arriver sont là.
Il est en effet temps de mettre un terme à tout cela.
Hen'er.
Je ne suis pas votre Hen'er.
Tu es mon Hen'er.
Cela fait dix-huit ans.
Je t'ai appris à lire des livres, composer des poèmes, monter à cheval et tirer à l'arc.
Je t'ai traité comme mon propre fils.
Dans mon cœur, tu sers toujours mon Hen'er.
Si tu crois encore à ses paroles, c'est que tu es vraiment irrécupérable.
Il semblerait que cette rancune entre nos familles ne peut être résolue.
Mais Hen'er... ma Yun'er et toi allez vous marier.
Je connais tes sentiments pour elle.
Je crois également que tu ne briseras pas son cœur.
Il ne me reste plus beaucoup de temps.
Je veux te confier ma Yun'er.
Je suis en paix.
Ne le crois pas.
Maintenant que les choses en sont arrivées là, cela rime-t-il encore à quelque chose de dire de tout cela ?
Je suis venu aujourd'hui pour te donner une chance de vivre.
Tue-le.
Cette rancune existant entre nos familles sera ainsi effacée.
Je laisserai ma Yun'er partir avec toi.
C'est impossible.
Il n'y a rien d'impossible dans ce monde.
Réfléchis-y.
Même si c'est ton grand frère, durant ces 20 dernières années, vous n'avez jamais vécu ensemble, pas même un seul jour.
Ce n'est rien de plus qu'un étranger partageant le même sang que toi,
tandis que Yun'er et moi, nous sommes ta vraie famille.
Tue-le et tu pourras t'installer de manière stable sur le trône de l'Eau Profonde.
Tu pourras être avec ma Yun'er pour toujours.
Quel bon choix que celui-ci.
Hen'er !
Ce qu'il a dit est vrai.
Si tu ne me tues pas, nous mourons tous les deux.
Si tu me tues, tu pourras au moins vivre.
Est-ce que tu me forces aussi à devenir un pécheur ayant tué son propre frère ?
Vous voulez seulement nous voir nous entretuer entre frères.
Si je meurs, même s'il vit, il vivra pour toujours dans la culpabilité.
Au moins, il sera encore en vie, non ?
C'est exact.
Au moins, il sera vivant.
D'accord.
J'ai perdu.
Peu importe la quantité de tourment que tu auras à endurer dorénavant,
c'est ton châtiment pour avoir aussi facilement fait confiance et avoir eu le cœur si tendre.
Mais aujourd'hui, tu dois sortir d'ici vivant.
Non.
Impossible.
Rien que pour me venger, j'ai abandonné quarante années de mon existence.
Vivre n'est pour moi qu'une extravagance.
Depuis lors, tu n'as jamais écouté mes paroles.
Je t'en prie, écoute-moi. Tue-moi cette fois.
Tue-moi. D'accord ?
Tue-moi.
Cela suffit. Yun Hen,
arrête d'hésiter.
Tue-le et tout sera terminé.
Souviens-toi, tu n'as qu'une seule chance.
Fais-le.
Je vous l'ai déjà dit... ne me forcez pas.
Mais vous deux... pourquoi devez-vous me forcer ?
Vous pensiez que je resterai tranquille et attendrai la mort ?
Un chien que je n'ai pas su dresser correctement pendant dix-huit ans.
Très bien.
J'ai donné tout ce que j'ai à la chef de Palais Fei Yan
rien que pour qu'elle me donne ce pouvoir à utiliser à tout moment.
Si vous voulez tuer quelqu'un, tuez-moi d'abord.
Ne sois pas pressé. Je vais procéder par ordre d'ancienneté.
Sous-titres offerts par ⚔️L'équipe légendaire⚔️ @Viki
Ma fenêtre de Greeny Wu
♫ C'est uniquement pour toi que je laisse ma destinée me dire adieu ♫
♫ C'est également uniquement pour toi que cela permet de me sauver ♫
♫ Le vent provoque la perte de contrôle d'une autre ♫
♫ Cela amène par erreur une autre demoiselle à ne trouver personne ♫
♫ Je parcours le monde ♫
♫ L'amour et la haine me tourmentent ♫
♫ Le désir d’un rapide battement de cœur ♫
♫ Mon ombre dérive dans ce monde ♫
♫ La poussière disparaît lentement dans les cieux ♫
♫ Mon cœur hésite constamment au point que personne ne le comprend ♫
♫ J'attends que tu brilles à travers ma fenêtre ♫
♫ C'est uniquement pour toi que je laisse ma destinée me dire adieu ♫
♫ C'est également uniquement pour toi que cela permet de me sauver ♫
♫ Je parcours le monde ♫
♫ L'amour et la haine me tourmentent ♫
♫ Le désir d’un rapide battement de cœur ♫
♫ Mon ombre dérive dans ce monde ♫
♫ La poussière disparaît lentement dans les cieux ♫
♫ Mon cœur hésite constamment au point que personne ne le comprend ♫
♫ J'attends que tu brilles à travers ma fenêtre ♫